Zum Inhalt springen
DU BIST DA – Presse

DU BIST DA – Presse

Wir freuen uns sehr, dass unser Buch „DU BIST DA – und du bist wunderschön“ nach über 3 Jahren Entwicklungszeit nun als interaktive App erhältlich ist. 
Es wäre eine große Hilfe, wenn Sie die App vorstellen könnten. Auch eine Bewertung im Apple App Store oder im Google Play Store würde uns wirklich unterstützen.

Bei Interesse schicken wir gerne einen Gutschein-Code zum kostenlosen Download der App.
Schreiben Sie uns einfach, an welche E-Mail-Adresse der Code gehen soll und ob Sie die App mit einem iPhone/iPad/MAC oder einem Android-Gerät nutzen möchten.

Presse-Ankündigung

DU BIST DA – Die App

Ein animiertes Bildergeschichten-Spiel über Ängste, Hoffnung und Glück mit Trisomie 21.

Die Autorin Evelyne Faye erzählt die Geschichte aus der Perspektive des kleinen Mädchens Emma. Ihre Botschaft: Selbst wenn nicht alles nach Plan läuft, kann das Leben schön und voller Möglichkeiten sein. Das vermitteln auch die zauberhaften Bilder der Illustratorin Birgit Lang, liebevoll animiert und vertont von Jo Jacobs.

Die App lässt die Illustrationen des Buchs „DU BIST DA – und du bist wunderschön“ lebendig werden, macht sie berühr- und erfahrbar. Mit wunderbaren Animationen, einer Vorlesestimme, zusätzlicher Musik und Soundeffekten wird das Buch zum interaktiven Film.

Erhältlich für iOS, macOS & Android im App Store und bei Google Play. Enthaltene Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch

Mehr Infos:https://dubistda.net/app 


We are very happy that our book „YOU „ARE HERE – and you are beautiful“ is now available as an interactive app after more than 3 years of development. It would be a great help if you could introduce the app. Also a review in the Apple App Store or the Google Play Store would really support us.

If you are interested, we would be pleased to send you a voucher code to download the app for free. Just write us which email address the code should go to and whether you want to use the app with an iPhone/iPad/MAC or an Android device.

Press Announcement

DU BIST DA – The App

An animated picture story game about fears, hope and happiness with Down Syndrome. 

Evelyne Faye tells the story from the perspective of her little girl Emma Lou. Her message: even when everything doesn’t go according to plan, life can be beautiful and full of possibilities. This is also conveyed by the enchanting pictures by illustrator Birgit Lang, lovingly animated and set to music by multimedia artist Jo Jacobs.

The App brings the illustrations of the book „YOU ARE HERE – and you are beautiful“ to life, making them touchable and tangible. With wonderful animations, a read-aloud voice, additional music and sound effects,  the book becomes an interactive film.

Available for iOS, macOS & Android at the App Store & Google Play. Included Languages: English, German, French

More Info:https://dubistda.net/en 


Nous sommes très heureux que notre livre „Tu es là – et tu es merveilleuse“ soit maintenant disponible sous forme d’application interactive, après plus de trois ans de développement. Ce serait une grande aide si vous pouviez présenter l’app. De même, une évaluation dans l’App Store d’Apple ou dans le Google Play Store nous soutiendrait vraiment.

Si vous êtes intéressé, nous vous enverrons volontiers un code de bon pour télécharger gratuitement. Il vous suffit de nous écrire à quelle adresse e-mail le code doit être envoyé et si vous souhaitez utiliser l’application avec un iPhone/iPad/MAC ou un appareil Android.

Annonce presse

DU BIST DA – L’appli

Une histoire – avec une fonction jeu – illustrée et animée racontant avec poésie une expérience de vie avec la trisomie 21, relatant les craintes, l’espoir et le profond bonheur possible.

Evelyne Faye raconte l’histoire du point de vue de sa fille Emma Lou. Son message est simple : même quand les choses ne se passent pas comme prévu, la vie peut être belle et pleine de possibilités. C’est aussi ce que transmettent les images féeriques de l’illustratrice Birgit Lang, animées avec amour et mises en musique par l’artiste multimédia Jo Jacobs.

Composée de magnifiques animations, d’une voix narrative, de musique et d’effets sonores, l’application donne vie aux illustrations délicates et touchantes du livre “TU ES LA – et tu es merveilleuse”, qui se transforme ainsi en film interactif.

Disponible pour iOS, macOS & Android sur l’ App Store et Google Play. Langues incluses : Français, allemand, anglais

Plus d’infos : https://dubistda.net/fr

GDPR Cookie Consent mit Real Cookie Banner